Gibigiane

Gibigiane signifie en vénitien les reflets de l'eau sur les murs.

Proposition d'un rideau pour le théâtre "La Fenice" de Venise.

Gibigiane means reflections in venitian.

Studio opening: invited by Jean Christophe

Rideau brodé, work in progress

Studio de Jean Christophe Massinon - Maxéville, France

___________________

Turn Over

Mi aspettavo musica rap, rock pesante, heavy metal, invece era un continuo susseguirsi

di brani neomelodici e dimusica pop. In America si spara gonfiandosi col rap, i killer di Secondigliano andavano ad uccidere ascoltandocanzoni d’amore.

tratto da Gomorra, Roberto Saviano

Je m’attendais à de la musique rap, rock, heavy metal, au lieu de cela j’entendais une succession de morceaux néo mélodieux et de musique pop. Aux US on flingue en

se boostant au rap, les tueurs de Secondigliano s’en allaient tuer en écoutant des chansons d’amour.

extrait de Gomorre, Roberto Saviano

Turn over, installation vues: trompe l’oeil paintings on panels and concrete modules, various sizes, Centre d’Art Nei Liicht (L)

I was expecting rap music, heavy rock, heavy metal, instead it was a continuous succession of neomelodici songs and pop music. In America one shots boosted by rap, the killer of Secondigliano kills listening to love songs. from Gomorra, Roberto Saviano

pictures: Patrick Galbats

Illustration pour l'invitation de l'exposition "Fontana Candida"

Centre d’ArtNei Liicht - Dudelange, Luxembourg